万代南梦宫以包容性引领游戏新纪元

• 时间：2024-09-02
• 作者：QUUQ
• 来源：

游戏界巨擘万代南梦宫：以包容性引领全球玩家体验新纪元

在游戏产业的浪潮中，多样性和包容性（DEI）成为一股不可忽视的力量，它不仅关乎游戏内容的丰富性与深度，更关乎全球玩家社群的融合与认同。近期，万代南梦宫公司代表大熊未来（Okuma Mirai）在一场关于公司DEI倡议的座谈会上，阐述了其对全球玩家群体的深切关注与承诺。

大熊未来强调，为了触及全球范围内的广大玩家，万代南梦宫深知必须重视DEI策略。他表示：“我们认识到，创造一个尊重并接纳各种独特个性的环境，对于吸引和保留全球玩家至关重要。”这一理念不仅体现在游戏内容的多元化上，还深入到游戏设计、角色塑造乃至本地化策略中。

以《蓝色协议》为例，这款游戏在日本宣布终止服务后，全球推行计划也随之取消。然而，大熊未来提及，在这款游戏中增加脏辫发型这一细节，显示了万代南梦宫对多样性的深刻理解和追求。“这正是我们在全球范围内推广多样性和包容性的重要一步，旨在让游戏内容更加贴近不同文化的玩家群体。”

与此同时，关于万代南梦宫国外本地化团队要求日本开发者调整女性角色设计的争议，大熊未来提供了新的视角。他解释称，这种调整是基于对英语和西方社会低语境文化特点的理解。大熊未来指出，西方文化因其多元性和移民背景，被视为低语境文化，这意味着从没有共同理解的起点出发，强调直接和明确的语言表达。因此，简单地将日语台词和解释翻译成当地语言，可能因缺乏足够丰富的词汇而难以传达出原意，进而影响玩家体验。

这场座谈会不仅展示了万代南梦宫对全球玩家需求的深刻洞察，同时也揭示了在追求DEI过程中面临的挑战与机遇。通过这些努力，万代南梦宫正逐步构建一个更加包容、多元的游戏世界，旨在让每一位玩家都能在游戏中找到共鸣，体验到属于自己的那份独特乐趣。